Carte de suivi Elysian
Instructions pour la carte de suivi
Beantwoord twee korte vragen en krijg meteen de juiste instructies voor jouw kaart.
Apple · commandé avant le 30 mai
Choisissez une action ou appuyez sur un élément de la carte.
Touchez A ou B sur la carte
Associer le tracker
Configurez votre tracker en trois étapes simples via Localiser d’Apple.
Druk één keer op de functietoets A. Je hoort een piepje: de tracker staat aan.
Ga naar het tabblad Objecten, tik op + en kies Voeg ander object toe.
Tik op Verbinden zodra de tracker verschijnt, kies een naam en emoji, en tik op Doorgaan. Klaar!
De tracker werkt uitsluitend met het Apple Find My-netwerk (iOS). Er is geen extra app of abonnement nodig.
Recharger le tracker
Recharge sans fil via tout chargeur compatible Qi.
De oplader is niet inbegrepen. Elke standaard Qi-oplader werkt.
Tijdens het opladen brandt het rode lampje B. Zodra het lampje uitgaat, is de batterij vol.
Met een volle batterij gaat de tracker tot een jaar mee, afhankelijk van het gebruik. Find My waarschuwt wanneer de batterij bijna leeg is.
Dissocier le tracker
Supprimez l’AirTag de l’application Localiser.
Selecteer jouw tracker in de lijst.
Controleer dat Verloren-modus uitstaat voordat je verder gaat.
Scroll naar onderen, tik op Verwijder object en bevestig. Na enkele seconden hoor je een rinkelend geluid van de tracker.
Wil je de tracker aan een nieuw apparaat koppelen? Reset hem dan eerst - zie het tabblad Resetten.
Réinitialiser aux paramètres d’usine
N'est nécessaire qu'après la suppression du tracker de Localiser.
Druk snel vier keer op de functietoets A. Je hoort bij elke druk een pieptoon.
Houd de knop ingedrukt totdat je een rinkelend geluid hoort.
De tracker is gereset en kan aan een nieuw apparaat worden gekoppeld.
Désactiver le tracker
Désactivez temporairement pour économiser la batterie.
Houd A drie seconden vast. Twee pieptonen bevestigen dat de tracker uitstaat.
Let op: een uitgeschakelde tracker is niet zichtbaar in Find My. Zet hem eerst aan als je hem wilt ontkoppelen.
Apple · commandé le ou après le 30 mai
Choisissez une action ou appuyez sur un élément de la carte.
Touchez A ou B sur la carte
Associer le tracker
Configurez votre tracker en trois étapes simples via Localiser d’Apple.
Houd de kaart naast je iPhone en zet Bluetooth en internet aan. Houd de functietoets A twee seconden ingedrukt tot je een piepje hoort: de tracker staat aan.
Ga naar het tabblad Objecten, tik op + en kies Voeg ander object toe.
Tik op Verbinden zodra de tracker verschijnt, kies een naam en emoji, bevestig de koppeling met je Apple ID (Akkoord) en tik op Voltooi.
Er is geen extra app of abonnement nodig; alles werkt via Apple Find My.
Recharger le tracker
Recharge sans fil via tout chargeur compatible Qi.
De oplader is niet inbegrepen. Elke standaard Qi-oplader werkt.
Tijdens het opladen brandt het witte lampje B. Zodra het lampje uitgaat, is de batterij vol.
Met een volle batterij gaat de tracker tot een jaar mee, afhankelijk van het gebruik. Find My waarschuwt wanneer de batterij bijna leeg is.
Dissocier le tracker
Supprimez l’AirTag de l’application Localiser.
Selecteer jouw tracker in de lijst.
Controleer dat Verloren-modus uitstaat voordat je verder gaat.
Scroll naar onderen, tik op Verwijder object en bevestig. Na enkele seconden hoor je een rinkelend geluid van de tracker.
Wil je de tracker aan een nieuw apparaat koppelen? Reset hem dan eerst - zie het tabblad Resetten.
Réinitialiser aux paramètres d’usine
N'est nécessaire qu'après la suppression du tracker de Localiser.
Houd A ingedrukt: je hoort 1 toon, daarna 2 tonen en tot slot 3 tonen.
Houd de knop nog 5 seconden vast tot de lange piep stopt en laat dan los. De tracker staat weer op fabrieksinstellingen.
De tracker is gereset en kan aan een nieuw apparaat worden gekoppeld.
Lukt het koppelen niet? Voer dan deze reset uit en probeer het opnieuw.
Désactiver le tracker
Désactivez temporairement pour économiser la batterie.
Houd A ingedrukt tot je 1 toon, daarna 2 tonen en tot slot 3 tonen hoort, en laat dan los. De tracker is uitgeschakeld (vliegtuigmodus).
Let op: laat na de 3 tonen meteen los - houd je nog 5 seconden langer vast, dan reset de tracker. Een uitgeschakelde tracker is niet zichtbaar in Find My.
Android · commandé avant le 30 mai
Choisissez une action ou appuyez sur un élément de la carte.
Touchez A ou B sur la carte
Associer le tracker
Configure ton tracker en trois étapes simples via l'application Google Trouver.
Open de Google Vind-plek-app (nu Find Hub) op je Android-toestel, of download deze uit de Google Play Store.
Druk één keer op de aan/uit-knop A. Je hoort een piepje: de tracker staat aan.
De tracker verschijnt automatisch in de app. Tik op Verbinden zodra hij verschijnt en volg de stappen om de installatie te voltooien.
De Google Vind-plek-app (Find My Device) heet inmiddels Find Hub - het is dezelfde app. Er is geen extra abonnement nodig.
Recharger le tracker
Recharge sans fil via tout chargeur compatible Qi.
De oplader is niet inbegrepen. Elke standaard Qi-oplader werkt.
Tijdens het opladen brandt het rode lampje B. Zodra het lampje uitgaat, is de batterij vol.
Met een volle batterij gaat de tracker tot een jaar mee, afhankelijk van het gebruik. De app waarschuwt wanneer de batterij bijna leeg is.
Dissocier le tracker
Supprimez le tracker de l'application Find My.
Selecteer jouw tracker in de lijst.
Controleer dat de Verloren-modus uitstaat voordat je verder gaat.
Scroll naar onderen, tik op Verwijder object en bevestig. Na enkele seconden hoor je een rinkelend geluid van de tracker.
Wil je de tracker aan een nieuw apparaat koppelen? Reset hem dan eerst - zie het tabblad Resetten.
Réinitialiser aux paramètres d’usine
Uniquement nécessaire après avoir supprimé le tracker de l'application.
Druk snel vier keer op de functietoets A. Je hoort bij elke druk een pieptoon.
Houd de knop ingedrukt totdat je een rinkelend geluid hoort.
De tracker is gereset en kan aan een nieuw apparaat worden gekoppeld.
Désactiver le tracker
Désactivez temporairement pour économiser la batterie.
Houd A drie seconden vast. Twee pieptonen bevestigen dat de tracker uitstaat.
Let op: een uitgeschakelde tracker is niet zichtbaar in de app. Zet hem eerst aan als je hem wilt ontkoppelen.
Android · commandé le ou après le 30 mai
Choisissez une action ou appuyez sur un élément de la carte.
Touchez A ou B sur la carte
Associer le tracker
Configurez votre tracker en trois étapes simples via Google Find Hub.
Download Find Hub uit de Google Play Store. Zet Bluetooth, locatie en internet aan en log in met je Google-account.
Houd de functietoets A twee seconden ingedrukt tot je een piepje hoort: de tracker staat aan.
Er verschijnt automatisch een pop-up onderaan je scherm. Tik op Verbinden, daarna op Accepteer en ga door - je hoort een korte melodie - en tik op Klaar.
Werkt op Android 9.0 of nieuwer met Google Play Services. Er is geen extra abonnement nodig.
Recharger le tracker
Recharge sans fil via tout chargeur compatible Qi.
De oplader is niet inbegrepen. Elke standaard Qi-oplader werkt.
Tijdens het opladen brandt het witte lampje B. Zodra het lampje uitgaat, is de batterij vol.
Met een volle batterij gaat de tracker tot een jaar mee, afhankelijk van het gebruik. De Find Hub-app waarschuwt wanneer de batterij bijna leeg is.
Dissocier le tracker
Supprimez l'appareil de suivi de l'application Find Hub.
Selecteer jouw tracker in de lijst met objecten.
Tik op Verwijder object en bevestig. Na enkele seconden hoor je een rinkelend geluid van de tracker.
Wil je de tracker aan een nieuw apparaat koppelen? Reset hem dan eerst - zie het tabblad Resetten.
Réinitialiser aux paramètres d’usine
Uniquement nécessaire après avoir supprimé le tracker de l'application Find Hub.
Houd A ingedrukt: je hoort 1 toon, daarna 2 tonen en tot slot 3 tonen.
Houd de knop nog 5 seconden vast tot de lange piep stopt en laat dan los. De tracker staat weer op fabrieksinstellingen.
De tracker is gereset en kan aan een nieuw apparaat worden gekoppeld.
Lukt het koppelen niet? Voer dan deze reset uit en probeer het opnieuw.
Désactiver le tracker
Désactivez temporairement pour économiser la batterie.
Houd A ingedrukt tot je 1 toon, daarna 2 tonen en tot slot 3 tonen hoort, en laat dan los. De tracker is uitgeschakeld (vliegtuigmodus).
Let op: laat na de 3 tonen meteen los - houd je nog 5 seconden langer vast, dan reset de tracker. Een uitgeschakelde tracker is niet zichtbaar in de Find Hub-app.
Combinaison parfaite avec nos porte-cartes et portefeuilles MagSafe
Maak je tracker-ervaring compleet met onze stijlvolle portemonnees, pasjeshouders en MagSafe wallets. Deze zijn speciaal ontworpen om naadloos samen te gaan met de Airtag Tracker Card, zodat je niet alleen je waardevolle bezittingen veilig houdt, maar ook in stijl draagt.
Foire aux questions (FAQ)
Le tracker est-il compatible avec les appareils Android ?
Ja. De Tracker Card werkt met Android via de Google Find Hub-app (voorheen Vind-plek/Find My Device) én met Apple Find My (iOS). Kies bovenaan deze pagina jouw platform en kaartversie voor de juiste instructies.
Comment savoir quand la batterie est presque déchargée ?
De Find My-app (of de Find Hub-app op Android) geeft een melding wanneer de batterij van de tracker bijna leeg is.
Puis-je utiliser le tracker en combinaison avec d'autres accessoires ?
Ja, je kunt meerdere apparaten toevoegen en beheren binnen de Find My-app of de Find Hub-app.
Que signifie l'étanchéité IPX7 ?
IPX7 betekent dat de tracker waterdicht is tot 1 meter gedurende 30 minuten, ideaal voor dagelijks gebruik.
Dois-je souscrire un abonnement pour utiliser le tracker ?
Nee, er zijn geen extra abonnementen nodig. Alles werkt via de Apple Find My-app of de Google Find Hub-app.








